WOW! 百變日本 私密日本大募集活動

為了促進日本觀光，繼去年的［粉愛玩日本］後，又有新的活動網站出現，叫做 [WOW! 百變日本]。

該網站除了介紹日本各地的觀光特色外，同時還舉辦了[私密日本大募集]；這個活動主要是讓網友分享個人的日本旅遊景點圖文，同時可參加抽獎。

看在獎品有日本來回機票的份上，我決定認真的來給他寫一下；
希望，免費的機票可以入袋！ － 醬子我也才有理直氣壯的理由可以再去玩啦~ :P

享受吧！一個人的旅行

今天，一個人去看了 "享受吧！一個人的旅行"

 

這部電影改編自伊莉莎白吉兒伯特暢銷全球700多萬本的同名小說；故事之所以能引起很多的共鳴，是因為作者內心自我追尋的旅程，擁有生命的獨特片刻，不僅特別又充滿了畫面。

（以下摘自網路）劇情描述莉茲擁有全世界女人想要的一切：老公、事業和房子，但富有的她依然覺得內心失落。之後，離婚的打擊讓她面臨了人生的十字路口，於是她決定拋開一切，上路展開心靈追尋之旅。旅途中，她透過義大利美食得到慰藉，在印度靈修中獲得救贖，最後意外的在峇里島找到身心靈的平靜與生命中的真愛。

莉茲經歷很多情緒的轉變，故事橫跨了一整年，她從離婚、開始約會、旅行、認識陌生人、失去方向不知如何是好等等……莉茲藉著獨自上路旅行自我檢視追尋，要找出她到底要什麼樣的生活。

  



  

  

有朋友問：好看嗎？看影評...好像soso耶?!

也有看過的朋友說：看到'強強"要睏去...

 

 

好不好看，是個人感受。

這個故事原本就是小品，自然不會有什麼特效、或是什麼壯觀的大場面；

就連裡頭的選角，除了鳳凰女外，其他演員對我來說不是這麼容易叫得出名字，但他們的演技也都能正確傳達出故事的精神。

 

我覺得深受感動，是因為裡頭傳達的訊息頗能呼應我的心情與感受…

 

該片的原著及英文片名為[Eat, Pray, Love]，代表女主角尋找“自己的形容詞”的過程；

某種程度，也可以把它視為滿足人的需求的層次："食" 代表生理及心理需求，"祈禱" 代表靈性，而 "愛" 代表著能力。

 

有能力愛人的人，不論是哪一種愛，

是最有power的人吧？！

我開始期待這部片子；
這應該有機會成為我今年第一部踏進電影院看的影片 ^ ^

◎電影中文官網：http://www.sonypictures.com.tw/movie/EatPrayLove/

阪急百貨 with UNIQLO來啦~~~

阪急百貨 with UNIQLO來啦~~~

本來中午看新聞時，看著那個繞著市政府轉運站一圈不夠、還一路排到隔壁誠品外面的隊伍，我就打退堂鼓了。
沒想到，同學下班後，竟然又打電話問我：要不要去阪急看看？
啊就醬子給它搭捷運去啦~

雖然今天是星期四，但人真的是爆多的啦；

サヨナライツカ 再見，總有一天

作者：辻 仁成

 

原文作者：Hitonari Tsuji

譯者：章蓓蕾

出版社：麥田

出版日期：2010年09月02日

語言：繁體中文 ISBN：9789861202280  

サヨナライツカ



いつも人はサヨナラを用意して生きなければならない

孤独はもっとも裏切ることのない友人の一人だと思うほうがよい

愛に怯える前に、傘を買っておく必要がある

どんなに愛されても幸福を信じてはならない

どんなに愛しても決して愛しすぎてはならない

愛なんか季節のようなもの

ただ巡って人生を彩りあきさせないだけのもの

愛なんて口にした瞬間、消えてしまう氷のカケラ
  


サヨナライツカ


永遠の幸福なんてないように

永遠の不幸もない

いつかサヨナラがやってきて、いつかコンニチワがやってくる

人間は死ぬとき、愛されたことを思い出すヒトと

愛したことを思い出すヒトにわかれる

私はきっと愛したことを思い出す

　　　~ 幻冬舎文庫「サヨナライツカ」　辻仁成　より

 
 
因為朋友喜歡看厚厚的翻譯書，
所以剛到手的 江國香織的 "左岸" 與 辻仁成的"右岸" 還來不及翻閱、就直接借給朋友看。
 － 反正我因為感興趣而買下的書還有很多還未消化...
就在找書看的時候，發現這本 "再見，總有一天" 竟然也是 辻仁成寫的。

當初會買這本書，是因為它被改編成的同名電影找來了睽違大螢幕12年的中山美穗擔任女主角；同時電影簡介也吸引了我，讓我不但想去看這部電影，也想更了解原著是如何刻畫一份累積了25年的情感。
原本只是想利用星期二等著去上日文課前的時間翻一翻，
沒想到，就這樣欲罷不能，只花了兩個小時的時間就將這本書看完了。



裡頭作為引文的這首詩深深觸動著我：(日文原文如上)


再見，總有一天。

人活著，必須隨時準備說再見。
最好這麼想吧，孤獨是最不會背叛人的朋友。
為愛卻步之前，最好先預買把傘。
不論如何被愛，絕不可輕信幸福，
不論如何愛人，絕不可愛過了頭，
愛，像季節般的東西，
春去秋來，只不過為人生增添色彩，令人不至生厭。
說愛的那一瞬，愛已成稍縱即逝的冰片。

再見，總有一天。
永遠的幸福不存在，同樣的
永遠的不幸也不存在。
總有一天，說 "再見" 的時刻來了，
總有一天，互道 "你好" 的時刻還會降臨。
行將就木之人分為兩類：有人憶起自己曾被愛過，有人憶起自己曾經愛過。
而我，一定會想起自己曾經愛過。


您們呢？
行將就木之時，
您會憶起自己曾被愛過、亦或是 自己曾經愛過呢？

令我又愛又恨的日本台...

前幾天看到緯來日本台正在播出「搭賞楓列車嚐盡道地美食」，
正好介紹到我去年春天去過的高山市、以及秋天去過的黑部峽谷。
有點兒懷念哩~ ^^


不過... 我好像不該一直看這些日本台的電視節目...

話說今年初因為看了國興的「來去鄉下住一晚」，
結果當天就訂了機票、四月底跑去花見山欣賞滿山春色 (也順道去看了同樣位在福島縣的、有名的三春滝櫻)；

那天看了賞楓列車，害我又有點兒蠢動...

但一想到這幾次去都被日本海關問很久，這種衝動就又少了一半。


哼！日本觀光局不是說2010年是VJP Year (Visit JaPan Year)、要拼觀光...
人家也不過是在一年半內分別利用四個不同的機場進出了日本六趟，在日本沒特定的朋友、也不是來工作、真的是純觀光的，就這樣愛問東問西加看行李...
也不想想：每次去的天數才幾天而已，能幹嘛啊？！(嘟嘴)
我就是愛去這麼近的地方趴趴走，不行嗎？